The Policy Centre for Victim Issues/Centre de la politique concernant les victimes from the Department of Justice/Ministère de la Justice in hosting a one-day Knowledge Exchange on the involvement of adult victims in restorative justice processes in the criminal justice system. The Knowledge Exchange will be held in Gatineau on February 5, 2019.

Participants from across Canada will include restorative justice practitioners, victim services workers, criminal justice professionals, Indigenous justice partners, academics and federal, provincial and territorial officials.

The Knowledge Exchange will provide an opportunity to share promising practices, experiences and challenges regarding victim engagement and their safe participation in restorative justice processes in order to better support the involvement of, and effectively serve, victims. Participants will have an opportunity to identify and share principles, approaches and methods from across Canada that include victim involvement in restorative justice processes.

This event will be held at the Hotel Lac Leamy at 3 boulevard du Casino in Gatineau, Québec. To reserve a guestroom, please contact the hotel
directly at 1-866-488-7888.


We are in the process of applying for accreditation for Continuing Professional Development (CPD) hours from various provincial and
territorial law societies. Further details on accreditation will be provided in advance of the Knowledge Exchange.

Please confirm your attendance by January 14, 2019 with Laurie MacEachern at laurie.maceachern@justice.gc.ca.

PARTICIPATION DES VICTIMES AUX PROCESSUS DE JUSTICE RÉPARATRICE

Nous avons le plaisir de vous inviter à assister à une journée d’échange de connaissances organisée par le Centre de la politique concernant les
victimes du ministère de la Justice du Canada, qui aura pour thème la participation des victimes adultes aux processus de justice réparatrice
dans le système de justice pénale. L’activité aura lieu à Gatineau le 5 février 2019.


Des participants de partout au Canada s’y réuniront, notamment des praticiens de la justice réparatrice, des travailleurs de services d’aide aux
victimes, des professionnels de la justice pénale, des partenaires de la justice autochtone, des universitaires et des fonctionnaires fédéraux,
provinciaux et territoriaux.


L’activité offrira une occasion d’échanger au sujet des pratiques prometteuses, des expériences et des défis liés à l’engagement des
victimes et à leur participation sécuritaire aux processus de justice réparatrice, en vue de mieux appuyer cette participation, et de servir
efficacement les victimes. Les participants pourront préciser et partager les principes, approches et méthodes qui sont utilisés partout au Canada, et
qui prévoient la participation des victimes aux processus de justice réparatrice.


L’activité aura lieu à l’hôtel Lac Leamy (3, boul. du Casino, Gatineau, Québec). Pour y réserver une chambre, veuillez communiquer directement
avec l’hôtel au 1-866-488-7888. 

Nous avons amorcé le processus de demande d’accréditation des heures de cette journée à titre d’heures de perfectionnement
professionnel auprès des divers barreaux provinciaux et territoriaux.


De plus amples détails sur l’accréditation seront fournis avant la journée d’échange de connaissances. Veuillez confirmer votre présence d’ici le 14 janvier 2019 auprès de Laurie MacEachern, à l’adresse : laurie.maceachern@justice.gc.ca.

Au plaisir de vous voir à cet événement important!