The Minister of Justice and Attorney General of Canada is reviewing the criminal justice system. She is going to make changes that:

  • are based on evidence,
  • show compassion to victims of crime, and
  • will help to protect the public.

The government wants to know what Canadians would like to see. This survey is one way for the Department of Justice Canada to hear back from Canadians.

The survey is intended for legal residents of Canada who are 18 years of age or older. It will take about 30 minutes because there is a lot to think about, but we are sure you will find it interesting. Your participation is voluntary and completely confidential.

The survey is open until 8 PM EDT, (Eastern Daylight Time) Thursday, August 24th, 2017.

English Survey

Si vous préférez répondre au sondage en français, veuillez cliquer sur Français.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

La ministre de la Justice et procureur général du Canada a entrepris un examen du système de justice pénale. Elle souhaite apporter des changements :

  • qui sont fondés sur des données probantes;
  • qui font preuve de compassion à l'égard des victimes d'actes criminels;
  • et qui contribuent à protéger la population.

Le gouvernement souhaite connaître les préférences des Canadiens dans ce contexte. Le présent sondage est l'un des moyens dont dispose le ministère de la Justice du Canada pour prendre connaissance de la rétroaction des Canadiens.

Le sondage s'adresse aux résidents autorisés du Canada qui ont 18 ans ou plus. Il vous faudra une trentaine de minutes pour répondre au questionnaire, dans lequel vous serez invité(e) à réfléchir à plusieurs choses. Nous sommes toutefois convaincus que vous trouverez les questions intéressantes. Votre participation à l'étude est volontaire et entièrement confidentielle.

Il sera possible de répondre au sondage jusqu'au jeudi 24 août 2017 à 20 h HAE (heure avancée de l'Est). Si vous préférez répondre en anglais, veuillez cliquer sur le lien / If you prefer to respond in English, click here English.